张羽;

• 1:百色学院外语系

摘要：

《小妖精集市》是前拉斐尔派女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂的代表作之一。诗中看似同性恋的关系,实质上表现了两位女主人公莉齐和劳拉之间特殊的关系,即拯救者与被拯救者、母亲式的姐妹和共同体成员关系。这对姐妹形象的塑造也体现了诗人在集体无意识感召下的生态女性主义观,即"迷途"的女性只有通过实现心理成熟或是完成个体化过程才能获得自我拯救,并最终被社会所接纳。

关键词： 姐妹关系;盖亚;拯救者;共同体成员;《小妖精集市》

Abstract: "Goblin Market" is one of the representative poems of the Pre-Raphaelite poetess Christina G.Rossetti's.The seemingly lesbianism reflects actually the special sisterhood between the two heroines,Lizzie and Laura,which is the relationship between the savior and the saved,the Gaia-mother sisters,and the community members.In addition,the sisterhood also indicates the poetess' Eco-Feminist view under the revelation of the Collective Unconscious that the "fallen women" could only be redeemed by themselves through the process of individualization,and could gain the acceptance of the society eventually.

Keywords: sisterhoods;Gaia;saviors;community members;Goblin Market

基金项目:

通讯作者:

Email:

参考文献：

• (1)Andrew S.Gothic literature(M).Edinburgh:Edinburgh U-niversity Press,2007:57-60.
• (2)Maureen D.The erotic world of faery(M).London:Hodderand Stoughton,1972:288-289.
• (3)Sandra G,Gubar S.The madwoman in the attic:the womanwriter and the nineteenth-century imagination(M).New Ha-ven:Yale UP,1979:567.
• (4)Clifton S.“There is no friend like a sister”:psychic integrationin Christina Rossetti’s goblin market(EB/OL).(2009-08-23)(2012-02-20).http://www.csulb.edu/～csnider/c.rossetti.html
• (5)Jung C.Psychological aspects of the mother archetype,the ar-chetypes and the collective unconscious(M).London:Rout-ledge,1968:81.
• (6)叶舒宪.“女神文明”的复兴(J).社会观察,2004(10):39-41.
• (7)叶舒宪.庄子的文化解析(M).武汉:湖北人民出版社,1997:44-46,263-266.
• (8)叶舒宪.略论当代“女神文明”的复兴(J).江苏行政学院学报,2005,(1):21-22.
• (9)于静,王景迁.双性同体,两性和谐——论“紫色”中的“双性同体”思想(J).甘肃高师学报,2007(3):35-37.
• (10)Glenn E.The life of Christina Rossetti(EB/OL).(2009-05-12)(2012-02-20).http://www.victorianweb.org/au-thors/crossetti/rossettibio.html.
• (11)Goblin Market(EB/OL).(2012-01-22)(2012-02-20).http://en.wikipedia.org/wiki/Goblin_Market.
• (12)Bentley D R.The meretricious and the meritorious in GoblinMarket:a conjecture and an analysis(C)//The achievementof Christina Rossetti.ed.David A.Ithaca:Cornell UniversityPress,1987.
• (13)Mary A.Recovering Christina Rossetti:female community andincarnational poetics(M).New York:Palgrave MacMillan,2004:9-47.
• ①Rossetti,Christina Georgina.Goblin Market:the Princess’sProgress and Other Poems(M).London:Oxford UniversityPress,1913:7,184-191.罗塞蒂.克里斯蒂娜.乔治娜.小妖精集市:王子的历程和其它诗歌(M).伦敦:牛津大学出版社,1913,第7页,第184～191行。本文中引用的《小妖精集市》中的诗句都出自此处,中文翻译由笔者完成。

文章评论：