莫海文;

• 1:广西师范学院外语系 南宁530001

摘要：

礼貌原则是对语言交际的一种假设,它可用来解释现实生活中语言交际的许多礼貌现象。在商务英语信函写作中,运用礼貌原则及其六大准则可以促进人与人之间的交流,使人们的关系更加融洽。对礼貌原则在商务英语信函写作中的运用进行分析与探讨,有利于改进商务英语写作教学和提高学生的商务英语写作水平。

关键词： 商务英语信函;礼貌原则;语用学

Abstract: The politeness principle is a hypothesis of speech communication,and it enables us to explain many polite phenomena.The application of politeness principle in English business letter can promote the communication between people and better their relationships.Probing into the application of politeness in English business letter writing is able to improve the teaching quality and students' business writing skills.

Keywords: English Business Letter;Politeness Principle; Pragmatics

基金项目:

通讯作者:

Email:

参考文献：

• [1]廖世翘.新编英语应用文大全〔M〕.北京:机械出版社,1998.
• [2]陈坚林,等.关于编制商务英语立体教材的探讨〔J〕.外语电化教学,2003,(6):44-47.
• [3]李瑞芳.从中西思维模式差异看商务语境中学生的英语表达问题〔J〕.清华大学教育研究,2003,S1:19-23.
• [4]丁衡祁.经贸文体的英译要符合国际惯例和英语国家表达问题〔J〕.中国翻译,2004,(6):92.
• [5]Leech,G.N.PRINCIPLES OF PRAGMATICS〔M〕.Longman,1983.
• [6]Grice.H P.Logic and conversation〔A〕.In:Cole,P.&J.Mor-gan:Syntax and semantics Pragmatics〔C〕.New York:Academic Press,1975.
• [7]Brown,P,and Levinson,S.Universals in language usage:polite-ness phenomena〔M〕.Cambridge University Press,1978.
• [8]何兆熊.新编语用学概要〔M〕.上海:上海外语教育出版社,2002.

文章评论：